はじめまして。kAekOeです，不知怎麼念的話可以叫我慨醬。
俺的迷妹史。
高中畢業的暑假，不小心踏入了日劇及ジャニーズ的深淵從此成為迷妹。(開竅得超晚) 宛如報名了速成班的那個暑假，本人看了超過40部日劇。從一句日語都不會，光靠著聽歌看歌詞本(或歌唱節目的歌詞字幕)不知不覺發現自己已經看得懂五十音(並學會大部分漢字的讀音)。之後靠著看日劇，在兩年內成功獲得了能夠聽懂80%無字幕綜藝節目的耳朵。並且憑著想更瞭解自担本命的心情，每天趁著四下無人時耐心朗讀起雜誌上的文字(如字面，真的"朗讀"出聲音)，這才發現只要唸得出來的基本上就懂意思了。
在成為迷妹八年後，為了測試自己，在沒有花過半毛錢(
俺的成長史。
和許多音樂科班出生的人一樣，本人4歲開始音樂課程、5歲開始學習鋼琴。之後考上並就讀某明星國小音樂班，學了第二種樂器，國中繼續就讀音樂班並又在學校規定下學了國樂器 - 二胡，接著在13歲就滾到美國成為小留學生。在國外
台灣的“古典”音樂環境真的不好，職缺基本上已經飽和(老的老師和樂團團員不退，新人永遠沒機會)。而下一代學音樂的孩子也已經不像我們以前那麼拼命和競爭，甚至聽說連音樂班的錄取人數都是多於應考人數，哪像當年我們數百人搶破頭想考入每個學校的30個名額。而非音樂班的孩子更是多半抱著隨便的心態，不練琴是常態，當然也連帶影響到老師教學的熱情。回來之後姑且為了生活在坊間教琴，但我知道這不是我想一輩子做的。心中的創作魂和分享魂一直在埋怨無法讓他們見天日的我自己。人生中有太多的因素和變數讓我們必須向現實妥協。我不想走跟別人一樣的路，但有太多理想和夢想，往往因為周遭的反對或阻礙而無法執行。出社會以來，我沒有一天不感到徬徨。深刻體感到學音樂完全是件投資報酬率成負數的事情而覺得對不起父母並自暴自棄，但在此同時，又感覺到自己手上其實握著許多別人搶不走、只是不知道能在何時何地兌現的籌碼。悔しい。明明是那麼喜歡音樂，卻覺得哪裡都沒有自己的居場所。
音樂紛響契的誕生。
就在這時，我想起了自己的另一個身分：已經在迷妹世界打滾多年並且有一定人脈的我。
我突然覺得，何不將兩個身分結合，用最真實的自己說出最想說的話呢。何不從我最熟悉的這個地方(ネット)邁出第一步呢。はじめの一歩 だよねw 沒有居場所，就自己創造一個吧。光是埋怨，夢想也不會長腳走過來的。
於是就是音樂紛響契的誕生了。在這邊不想有任何負面的情緒，只想開創一個分享的平台。當迷妹的這些年來也讓我學會了不少技能，從修圖合成、PS製圖、剪接製作影片、剪接音樂、去人聲去伴奏、字幕拉軸，樣樣都幹過(相信很多迷妹們能夠產生共鳴) 雖然都是自學，很多也都不夠成熟，但這是對我來說很珍貴的禮物，也希望能讓他們有更多進步和發揮的空間。
今後我會用這邊分享一些我的音樂(either演奏的or唱的or作的曲)。雖然沒有經費，但我會努力督促自己的產量的。另外，不侷限在古典 流行 或配樂，也想分享一些我對音樂的想法或聽音樂的心得。因為我真的認為音樂是沒有分界線的。只要有人喜歡聽的就是好音樂。無法使多數聽的人產生共鳴的，哪怕在學術層面獲得再高的評價，我對它作為「音樂」的價值還是抱持保留的態度。
若是有任何關於音樂或語言上想要問我的問題也請不要吝嗇，どんどん来い！笑。
若有我在宅界打滾多年間曾相識卻失聯的人，覺得你好像認識我的話歡迎跟我打招呼！
有些人可能聽過了，不過就先放上一小段以前錄的A MY GIRL FRIEND (原唱:Sexy Zone) A段的純鋼琴版本 (因為是用iPad直接墊著毛巾放在鋼琴上錄的, 聽起來有點悶悶, 之後會想辦法改進)：
これからは宜しくお願いしますね！
kAekOe's プロファイル
學習音樂超過20年。中英日語無障礙。
喜歡看日劇、漫畫。興趣是俳優鑑賞(
12歲開始作曲。最愛研究電影日劇OST或流行音樂的編曲。
學歷：美國某音樂學院演奏碩士。
使用樂器：鋼琴，小提琴，中提琴，二胡，中胡，吉他，管風琴，電子琴。
使用語言：中文，台語(從小家裡用)，英語，日語，德語(只會讀)。
使用音樂剪接混音軟體：Audacity, Goldwave
使用字幕軟體：PopSub
迷妹經歷★個人名義翻譯超過百篇雜誌訪談及藝人日記，參予過三個字幕組擔任翻譯及校譯。
音樂經歷★美國電台音樂節目現場演出，全美室內樂比賽首獎，作曲作品獲選收錄於Promo CD。
沒有留言:
張貼留言